高品質な・迅速な・安心できるベトナム語翻訳

言語プロフェッショナルによる高品質なベトナム語翻訳
DỊCH VĂN BẢN TÀI LIỆU KHÓ CHUYÊN MÔN CAO TIẾNG NHẬT * VIETNAMESE ENGLISH HIGH QUALITY TRANSLATION * DICTIONARY AND LANGUAGE TOOL DEVELOPMENT

Saturday, February 10, 2018

What are Vietnamese characters?

【要旨】ベトナム語特有文字

Vietnamese character list

ベトナム語特有文字一覧
Lower case //小文字Upper case //大文字
à á ả ã ạ ă ắ ặ â ấ ậ đ è é ẻ ẽ ẹ ê ề ế ể ễ ệ ì í ỉ ĩ ị ò ó ỏ õ ọ ô ồ ố ổ ỗ ộ ơ ờ ớ ở ỡ ợ ù ú ủ ũ ụ ư ừ ứ ử ữ ự ỳ ý ỷ ỹ ỵÀ Á Ả Ã Ạ Ă Ắ Ặ Â Ấ Ậ Đ È É Ẻ Ẽ Ẹ Ê Ề Ế Ể Ễ Ệ Ì Í Ỉ Ĩ Ị Ò Ó Ỏ Õ Ọ Ô Ồ Ố Ổ Ỗ Ộ Ơ Ờ Ớ Ở Ỡ Ợ Ù Ú Ủ Ũ Ụ Ư Ừ Ứ Ử Ữ Ự Ỳ Ý Ỷ Ỹ Ỵ

Without tones //声調なし
Lower case: ă, â, đ, ê, ô, ơ, ư
Upper case: Ă, Â, Đ, Ê, Ô, Ơ, Ư

Listing Vietnamese characters by tones

声調別ベトナム語特有文字リスト
Tone //声調Lower //小文字Upper //大文字
Phụ âm //Consonant //子音đĐ
Không //No tones //声調なしă, â, ê, ô, ơ, ưĂ, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư
Huyền //Declining (dropping) tone //下がり声調à ằ ầ è ề ò ồ ờ ù ừ ỳÀ Ằ Ầ È Ề Ò Ồ Ờ Ù Ừ Ỳ
Sắc //Raising tone //上がり声調á ắ ấ é ế ó ố ớ ú ứ ýÁ Ắ Ấ É Ế Ó Ố Ớ Ú Ứ Ý
Hỏi //Question tone //疑問声調ả ẳ ẩ ẻ ể ỏ ổ ở ủ ử ỷẢ Ẳ Ẩ Ẻ Ể Ỏ Ổ Ở Ủ Ử Ỷ
Ngã //Wave tone //波声調ã ẵ ẫ ẽ ễ õ ỗ ỡ ũ ữ ỹÃ Ẵ Ẫ Ẽ Ễ Õ Ỗ Ỡ Ũ Ữ Ỹ
Nặng //Dot (falling) tone //落ち声調ạ ặ ậ ẹ ệ ọ ộ ợ ụ ự ỵẠ Ặ Ậ Ẹ Ệ Ọ Ộ Ợ Ụ Ự Ỵ

Vietnamese sentence examples
Example 1:
Lời chào hỏi bằng tiếng Việt tới từ nước Mỹ: Cứ đi sẽ đến, cứ tìm sẽ thấy, cứ mơ mộng sẽ thành hiện thực

Example 2:
Cứ đi sẽ đến. Cứ tìm sẽ thấy. Cứ gõ cửa sẽ mở. Cứ mơ mộng sẽ thành hiện thực.
行けば着く。探せば見つかる。ドアを叩けば開く。夢見れば叶う。
Here's image of Vietnamese character list:

No comments:

Post a Comment