Service

MAIN SERVICES OF SGA: VIETNAMESE TRANSLATION

分野：主に工業・技術翻訳のほか法律・宗教なども。流通・建築・自動車・品質管理・契約書・法律・電気・電子・機械・製造・IT・経済・宗教・各種マニュアルおよび規定・医療など。
言語：日越・越日・英日・日英・英越・越英
目安：日本語4円／字～　ベトナム語8円／ワード～　英語8円／ワード～
場所：ベトナムHCM

弊社は日本語ベトナム語翻訳会社です。ハードルの高い技術文書、専門的な文書をベトナム語訳、日本語訳致します。
弊社の強みは表現、アカデミックライティング、ニュアンスです。
実績：2007年から現在に至る

PROFESSIONAL TRANSLATION OF VIETNAMESE LANGAUGE

We are a professional English <=> Japanese <=> Vietnamese translation company with excellent strength in expression and presentation ability, academic writing, nuances.

MARKET RESEARCH CONSULTING AND SUPPORT

ベトナム進出サポート
★市場調査・デスクリサーチ
★通訳派遣・ビジネスツアー
★現地法人・法律手続き代行
★本・雑誌の出版など

VIETNAM MARKET CONSULTING

• Market research
• Desk research
• Translation/Interpretation/Business tour
• Market consulting

Dịch vụ dịch Nhật Việt chất lượng cao / phái cử thông dịch viên
SGA dịch các tài liệu kỹ thuật khó, tài liệu chuyên ngành với độ chính xác cao dựa trên các ưu điểm sau:
- Khả năng diễn đạt ngôn ngữ
- Cách viết hàn lâm (academic writing)
- Khả năng tra cứu từ chuyên môn
- Dịch đúng sắc thái ngôn ngữ
- Kinh nghiệm từ năm 2007

Các ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Anh sang tiếng Việt, tiếng Việt sang tiếng Nhật, tiếng Anh và Nhật <=> Anh.