Pricing

>>PRICING 2018 ★ 2018年度ベトナム語翻訳通訳料金目安

Method to calculate number of pages

CALCULATE NUMBER OF PAGES

Language 言語	Japanese 日本語	English 英語	Vietnamese ベトナム語
1 A4 page A4ページ	400 Japanese letters 日本語400字	200 English words 英語200ワード	250 Vietnamese words ベトナム語250ワード
Minimum order 最低発注量	0.5 page 半A4ページ	0.5 page 半A4ページ	0.5 page 半A4ページ

Minimum order: 0.5 page or above. Order of less than 0.5 page will be calculated as 0.5 page.

ページ数計算方法：上記の表の通り 。
最低発注量は0.5ページであり、それ未満の場合は0.5ページに計算されます。

UNCOUNTABLE FILES (SUCH AS PDF) OR HARD COPIES

Number of pages will be calculated after translation and using destination language. For example, when an uncountable or hard copied Vietnamese document is translated to Japanese language, number of pages will be calculated using number of Japanese letters using result of the translation.

スキャンされたPDFファイルやハードコピーなど文字数カウントできない場合、文字カウントとページ計算は翻訳された文書を用いて計算されます。例えば、ハードコピーのベトナム語文書を日本語へ翻訳した場合、日本語の文字数をカウントしてページ数を計算します。

METHOD OF COUNTING LETTERS

Counting number of letters will be conducted using Microsoft Word's counting function.
文字数のカウントはマイクロソフトワードのカウント機能を使用します。

In case client request to count hard copies etc., counting fee may be applied.
ハードコピーなど自動カウントが不可能な場合のカウントをクライアントから要求された場合、カウントの料金を徴収することがあります。