Add phrases & terms 2023.04.16

ユリカ辞書とタームベースに追加・修正された単語の一覧。

• 翻訳元言語：日本語
• 翻訳先言語：ベトナム語・英語

Phrases and terms that have been corrected or added to Yurica Dictionary and Meon's Trados termbase.

• Source language: Japanese
• Target languages: Vietnamese, English

Added/corrected phrases and terms:

案内  子育て  事業  届け出る  保健師  新生児  後日  交付金  ノーオイルフライヤー  串  焼き串  ロティサリー  シャフト  乾燥  楔  撥  足  貸し主  解除  契約  契約書  得手  不得手  初産  難産  発表  逐語訳  逐語  生硬  駆け付ける  スタッド  鋲  画鋲  リベット  中退  ビーチバレー  ハイレベル  軟骨  硬骨  断念  ビーチ  アルコール  飲酒運転  トーナメント  前妻  酒量  肝炎  アルコール性肝炎  隔週  ソフトボール  出歩く  大聖堂  カテドラル  真如苑  地域  エリア  出版物  ありとあらゆる  程近い  上級者  目前  場違い  方向  立ち直る  検診  皮膚  皮膚科  面持ち  酵素  節制  掃除  受け答え  道程  みちのり  半歩  主義  満ち足りる  名義  返信  妊婦  仕様  防爆  コントローラー  温度調節  怪我  抜き差し  踏み外す  ナレーション  ナレーター  自死  自殺  事実無根  無根  象徴  過剰  一向  自虐  否定  支配  詰まる所  自己  払う  冒険  業況  知見  一挙両失  大型  強力  高出力  稜線  筋目  尾根  連なる  港湾  労働者  運航  半減  中断  時差  微力  抱き抱える  進級  打ち開く  苦労  伝える  色褪せる  人間関係  一助  識別信号  マングローブ  海抜  酵母菌  視界  政略結婚  政略  違法  関与  通報  エコフレンドリー  サイバー攻撃  風物  農作業  盆踊り  折々  感嘆  織り成す  織る  織物  不織  大自然  大空  小道  黙々  あらしめる  黙る  真理  真  時短  無職  開業  農林水産  農林  国内  鉱業  電機  精密機械  付属品  造船  鉄鋼  窯業  データエントリー  不動産  税理士  遊技場  非営利  営利  肩書き  ワーカー  労務  異質  風通し  困る  体質  連携  疲弊  癒着  不当  機密  ミス  曝け出す  おとしめる  法務  アフターサービス  編成  専門職  外資  外資系  呼応  敢然  当面  遵守  不当廉売  不織布  廉売  内沙汰  抜擢  分掌  顛末  経営者  絵文字  区  参集  教育  下駄箱  横柄  驕慢  前世  現世  来世  不妊  不妊治療  心音  中絶  元日  新任  帝  帝王  帝王切開  手術室  血液型  低出生体重児  報う  肉体  信仰  奢る  保つ  意思決定  ワークショップ  工房  ロックダウン  決断  過去  日常生活  持つ  欲求  弛まない  オパール  真っ向  汎用  安全保障理事会  万能  全能  くるぶし  密林  軽症  絵馬  軍縮  懲りる  ぼちぼち  岩石学  巧妙  演繹  違憲  へま  足蹴  諸般  デュエット  嫌み  負け組