高品質な・迅速な・安心できるベトナム語翻訳

言語プロフェッショナルによる高品質なベトナム語翻訳
DỊCH VĂN BẢN TÀI LIỆU KHÓ CHUYÊN MÔN CAO TIẾNG NHẬT * VIETNAMESE ENGLISH HIGH QUALITY TRANSLATION * DICTIONARY AND LANGUAGE TOOL DEVELOPMENT

Saturday, February 10, 2018

Vietnamese IME: GoTiengViet

Official website/Download: http://www.trankynam.com/gotv/
Price: Free (there's a pricing option for MacOS)
Supported OS: Windows, MacOS, Linux
Version: 32 bit / 64 bit
File size: 1,205 KB / 497 KB (.NET version)

How to install GoTiengViet?

It's a portable app. Just download zip file from website and unzip it. This is what we get after unzipping:


'Resources' folder and 32 bit application file and 64 bit application file.
'Resouces' folder:


Just double click 'GoTiengViet.exe' ơ 'GoTiengViet64.exe' (64 bit) to run.

After GoTiengViet has started, this 'V' dark red icon appear in task bar:


Click it to change to change to English typing mode with 'E' blue icon:


How to use GoTiengViet app to type Vietnamese letters?

After running GoTiengViet in Vietnamese typing mode ('V' icon), we can start typing Vietnamese letters using TELEX method as default. (See TELEX and other methods)

This is right-click menu of GoTiengViet:


Chuyển mã nhanh Ctrl+Shif+F9: Quick encoding conversion
Chuyển mã ...: Encoding conversion ...
Phím tắt: Shortcut key
Gõ tắt: Auto Text
Gợi ý từ (Auto Complete): Auto Complete
Kiểu gõ: Input method (Type of input)
Bảng mã: Encoding table
Các lựa chọn khác: Other options
Lưu các lựa chọn ngay: Save options right now
Khởi động lại với quyền Admin: Restart with Admin previliges
Kiểm tra phiên bản mới: Check new version
Hiện cửa sổ chính: Show main panel
Thoát: Quit

There's no English interface.

For convenience, I use key ` as typing mode changing key:


Input ` into text box while uncheck all check boxes and 'Đồng ý' (Agree).

Make my own AutoText

Press 'Soạn bảng gõ tắt' to make your own AutoText:


A GoTat.ini (auto text) file is created in app folder:


This is a text file encoded in unicode. You can edit this file directly to make your own auto texts by separating typing text and text for replacing using TAB without deleting first default line.

This feature is wonderful since we can create as many auto texts as we desire instead of adding each entry manually.

No comments:

Post a Comment