Hướng dẫn kiểm tra chính tả tiếng Việt với OpenOffice

要旨：OpenOfficeに於けるベトナム語スペルチェックの設定

Khác với kiểm tra lỗi chính tả tiếng Việt trong Microsoft Office, kiểm tra chính tả tiếng Việt trong OpenOffice đòi hỏi bạn cài thêm extension là Vietnamese SpellChecker (lưu ý có một số phiên bản bị lỗi khi cài). Bạn tải về file vi_spellchecker_ooo3.oxt và chạy để cài, hoặc cài từ Công cụ >> Bộ quản lý phần mở rộng >> Thêm ...

Lưu ý: Có thể nếu mở file .doc hay .docx sẽ không kiểm tra chính tả được mà nên dùng định dạng của OpenOffice. Cảm nhận là dù cài đủ vẫn không thấy chạy Spell Check có thể cần khởi động lại vv.

Cài OpenOffice

Tải từ trang openoffice.org:

Nếu bạn chọn ngôn ngữ là Vietnamese thì chỉ cần tải file cài đặt (Apache_OpenOffice_4.1.5_Win_x86_install_vi.exe) không cần tải và cài Language Pack tiếng Việt (Apache_OpenOffice_4.1.5_Win_x86_langpack_vi.exe).

Sau khi cài xong xác nhận ngôn ngữ chính là tiếng Việt:

Công cụ >> Tùy chọn >> Thiết lập ngôn ngữ

Tuy nhiên, khi chọn kiểm tra chính tả thì không có tác dụng:

Công cụ >> Chính tả và ngữ pháp ... hoặc F7 hoặc icon trên thanh công cụ

Không có lỗi chính tả nào được phát hiện, cửa sổ tự đóng

Cài Vietnamese SpellChecker

Mở Công cụ >> Bộ quản lý phần mở rộng... >> Thêm...

Chọn file extension đã tải:

Cài đặt được tiến hành và kết quả:

Có thể bạn cần khởi động lại OpenOffice và/hoặc PC:

Kết luận

Bạn có thể sử dụng OpenOffice để kiểm tra lỗi chính tả tiếng Việt. Tuy nhiên, mức độ tự do không được như với MS Office, với với MS Office bạn có thể tự tạo từ điển chính tả để sử dụng.