高品質な・迅速な・安心できるベトナム語翻訳

言語プロフェッショナルによる高品質なベトナム語翻訳
DỊCH VĂN BẢN TÀI LIỆU KHÓ CHUYÊN MÔN CAO TIẾNG NHẬT * VIETNAMESE ENGLISH HIGH QUALITY TRANSLATION * DICTIONARY AND LANGUAGE TOOL DEVELOPMENT

Tuesday, January 31, 2023

Add phrases & terms 2023.02.01

ユリカ辞書とタームベースに追加・修正された単語の一覧。

  • 翻訳元言語:日本語
  • 翻訳先言語:ベトナム語・英語
Phrases and terms that have been corrected or added to Yurica Dictionary and Meon's Trados termbase.
  • Source language: Japanese
  • Target languages: Vietnamese, English

Added/corrected phrases and terms:

高山病  総数    エントランス  来光  御来光  景観  天界  地界  黄泉  黄泉の国  九泉  冥府  天上界  雲海  神棚  安産  神様  グッズ  軽食  不着  牛丼  牛飯  定食  一例  副菜  室積み  客舎  レッドブル  チョコレート  ポテト  携行  ティーシャツ  味噌汁  カップラーメン  カップ麺  ポテトチップ  事項  多目  アラーム  番頭  専用  寝付く  耳栓  広間  大広間  人力  洗面台  洗面器  更衣  如月  更衣室  ロッカールーム  兼用    兼任  兼務  兼職  多元論  外相  外務大臣  切り取る  行使  拒否  拒否権  電子商取引  キャッチアップ  クリック  クリニック  インターネットショッピング  錯誤  過失  過失傷害  過失致死  損なう  秘蔵  名器  書画  奥義  真髄  精髄  秘伝  九鼎  虎の子  珍宝  箱入り  美観  美景  佳景  絶景  奇観  偉観  あっと言わせる  度肝を抜く  度肝    肝が据わる  肝が太い  肝を煎る  肝を砕く  肝を消す  肝を嘗む  肝を冷やす  墜落  ひやり  どきり  どきん  図星  ヒヤリハット  冷や汗をかく  冷や汗  冷汗  冷や冷や  夜風  あわや  肝を焼く  肝を潰す  吃驚仰天  吃驚  向こう面  向こうっ面  チャレンジ  天下  景品 

No comments:

Post a Comment